Τα μεγαλοπρεπή ονόματα της βασίλισσας Letizia για τον πρίγκιπα William και την πριγκίπισσα Kate
Catherine, Kate, η πριγκίπισσα της Ουαλίας, η πρώην δούκισσα του Cambridge – όλα αυτά είναι τα ονόματα με τα οποία είναι γνωστή η πριγκίπισσα Kate Middleton στο Ηνωμένο Βασίλειο. Αλλά όταν εκείνη και ο πρίγκιπας William ταξιδεύουν στο εξωτερικό είναι γνωστοί με εντελώς διαφορετικά ονόματα που μπορεί να μην γνωρίζουμε όλοι.
Αν και η Kate είναι ευρέως γνωστή ως Πριγκίπισσα Kate, ο επίσημος τίτλος της είναι Αικατερίνη, Πριγκίπισσα της Ουαλίας, μέχρι να ταξιδέψει στην Ισπανία, δηλαδή. Αν και στα αγγλικά τα ονόματα των ισπανικών βασιλικών δεν μεταφράζονται (ο βασιλιάς Φελίπε δεν γίνεται βασιλιάς Φίλιππος), όταν μιλάμε για τα ισπανικά, η πριγκίπισσα Kate γίνεται «Καταλίνα».
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Στο μεταξύ, ο πρίγκιπας William γίνεται «Πρίνσιπε Γκιγιέρμο» και το ίδιο ισχύει και για τα τρία τους παιδιά. Ο Πρίγκιπας Τζορτζ μεταφράζεται σε «Χόρχε», ενώ η πριγκίπισσα Σάρλοτ και ο πρίγκιπας Λούις γίνονται «Καρλότα» και «Λουίς» αντίστοιχα.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Το ίδιο ισχύει και για την Αυτού Μεγαλειότητα. Στα αγγλικά, ο βασιλιάς Κάρολος έχει έναν επίσημο τίτλο που είναι μεγάλος- “Κάρολος Γ’, με τη χάρη του Θεού, του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και των άλλων βασιλείων και εδαφών του, Βασιλιάς, Επικεφαλής της Κοινοπολιτείας, Υπερασπιστής της Πίστεως».
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Στις χώρες της Κοινοπολιτείας, ο τίτλος του αλλάζει ξανά με τον μονάρχη να είναι γνωστός ως «Πρωταρχηγός» στα Φίτζι και «Ο Λευκός Ερωδιός» από τους Μαορί της Νέας Ζηλανδίας.
Στην Ισπανία, το όνομα του Βασιλιά αποκτά μια εντελώς νέα πνοή καθώς είναι γνωστός ως “El Rey Carlos III”, ενώ ο πρίγκιπας Harry παίρνει το νέο όνομα “Principe Enrique” και η βασιλεία της ύστερης βασίλισσας ήταν γνωστή ως “La Reina Isabel II».
Οι ισπανοί βασιλικοί έχουν αναπτύξει στενή σχέση με τον William και την Kate. Το 2017, ο βασιλιάς Φελίπε και η βασίλισσα Λετίθια ταξίδεψαν στο Ηνωμένο Βασίλειο για μια τριήμερη κρατική επίσκεψη που περιελάμβανε μια πομπή με άμαξα καθώς και ένα συμπόσιο στο Παλάτι του Μπάκιγχαμ που διοργάνωσε η αείμνηστη βασίλισσα.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Πέρα από τα ονόματα που έχουν οι βασιλικοί της Ισπανίας για τους Βρετανούς βασιλικούς, υπάρχουν παρατσούκλια που έχουν οι Βρετανοί βασιλιάδες ο ένας για τον άλλον. Η Meghan Markle είχε αποκαλύψει στο παρελθόν ότι η μητέρα της Ντόρια Ράγκλαντ εξακολουθεί να την αποκαλεί «λουλούδι». Στο podcast της στο Spotify, Archetypes , η Meghan παραδέχτηκε, “Θα γίνω ένα λουλούδι 41 ετών. Αυτό είναι εντάξει.”
Δεν είναι μόνο η μητέρα της Meghan που ξεχωρίζει τα παρατσούκλια. Η ίδια η Δούκισσα ήταν γνωστό ότι αποκαλούσε τον σύζυγό της “Haz” και ο Χάρι ακούστηκε να αποκαλεί τον γιο του Archie “το μικρό μας ανθρωπάκι”.
Cover Photo: Instagram/princeandprincessofwales
SHARE
RECENT
